Fédération Française de Spéléologie
28 rue Delandine, F-69002 Lyon / Tél : +33 4 72 56 09 63
|
Fédération Française de Spéléologie 28 rue Delandine, F-69002 Lyon / Tél : +33 4 72 56 09 63 |
|
|
BERGER 2021 / 20 juillet - 10 août 2021
|
|
|
Foire Aux Questions |
|
Questions Frequently Asked |
|
Le gouffre est-il équipé de cordes neuves ? Toutes les verticales : oui. Mais pas la zone des Coufinades, vers -650 m. Là il y a de nombreux tronçons de mains-courantes avec deux, voire trois cordes très abimées. Faut-il utiliser les rappels guidés même s'il y a peu d'eau ? Oui absolument ! Ils peuvent servir à s'éloigner de la cascade, mais aussi à éviter des frottements (ex : cascade Claudine). Prévoir une poulie en bout de longe à la descente ET à la montée. Y-a-t'il un canot pour franchir le lac Cadoux ? Non. En général, le lac est à sec. S'il est rempli, une main-courante est installée en rive gauche en descendant. Néoprène ou pas néoprène ? A vous de voir ! La néoprène n'est utile que dans les Coufinades, si vous voulez nager plutôt qu'utiliser les cordes. Mais attention : il faut la transporter, prendre le temps de l'enfiler à -640, et surtout, de la retirer pour remonter. Peut-on boire l'eau qui coule sous terre ? Dans la rivière principale, c'est risqué ! Mais en dessous de -600, il y a des arrivées d'eau claire qu'on peut éventuellement consommer. De toutes façons il faut emporter de l'eau potable jusqu'à -600. 2 litres par personne est un minimum. On a mis cinq heures pour arriver à -640, combien pour le fond ? Trop ! Il faut penser que à -640, on fait plus de la moitié de la profondeur, mais à peine un tiers de l'effort pour arriver à -1100. Soyez raisonnables ! Comment gérer les probables « embouteillages » dans la zone d'entrée ? Déjà en planifiant les horaires de descente entre les différents groupes. Ensuite, toutes les verticales de plus de dix mètres sont équipées en double jusqu'à -250 m. L'expérience montre que les attentes se produisent plutôt dans le premier méandre. On envisage de partir à deux heures du matin pour être dans le gouffre avant tout le monde. Mauvaise idée ! Un temps de sommeil trop bref avant la descente vous amènera à un état de fatigue trop avancé en fin d'après-midi. Etre à l'entrée entre 6 et 7 heures permet de ressortir avant minuit. En principe. Le bivouac de -500 est-il confortable ? Il s'agit d'un simple abri, avec matelas, pour une dizaine de personnes maximum. On y trouve une pharmacie et le téléphone sans fil relié à la surface. Attention : il n'y a pas de sacs de couchage ! J'ai été obligé de faire un noeud sur une corde tonchée ! J'espère que quelqu'un va la changer. Oui ! Mais seulement si l'information parvient jusqu'à nous. N'oubliez-pas de signaler tout défaut d'équipement au camp de base à votre retour. Ouf ! Enfin dehors. Pas le temps de repasser au camping, on rentre à la maison. Pas sympa du tout. Merci de ne pas nous obliger à faire un aller-retour au gouffre pour vérifier le registre. Si vraiment vous ne pouvez pas revenir nous dire au-revoir, au minimum laissez un message ou un texto pour confirmer votre sortie. Mais pourquoi nous empêcher d'aller au fond ? La météo n'est pas si mauvaise. Désolé, mais ce n'est pas un choix à discuter. La décision est prise par la Société de Secours Spéléo qui connaît parfaitement les risques dans ce gouffre. Cinq décès dus à la crue, cela suffit. Votre vie vaut davantage que cette contrariété. On a prévu de visiter la galerie de la Boue ou le réseau Mélusine. C'est possible ? Oui. Mais uniquement si c'est clairement écrit sur le planning au camp de base. Pour des raisons évidentes de sécurité, une équipe ne doit pas s'écarter du parcours classique sans en avoir clairement informé l'organisation. C'est la première fois que je viens et je suis trop fatigué... je préfère remonter et laisser les autres continuer. C'est bien de savoir renoncer. Mais remonter seul alors que tu ne connais pas le réseau : certainement pas ! Quelqu'un de ton équipe doit t'accompagner. J'ai un kit poubelle sur le dos depuis le fond, mais je n'en peux plus. Laisse-le là ! Quelqu'un d'autre s'en chargera. La priorité est de ressortir en bonne santé. Moi j'ai pris un sac poubelle à -250, jusqu'où dois-je le descendre ? Pose-le vite et reviens au camp ! Faut qu'on cause. |
|
Is the cave rigged with new ropes? All the vertical parts, yes. But not in the sector of Coufinades, -650 m deep. Here you'll find a lot of lifelines made by two or three very damaged ropes. Should we use all the tensioned traverse lines in case of low water? Yes absolutely! They are used to move away from the waterfall, but also to avoid friction (ex: cascade Claudine). Use a pulley on a cow-tail in the descent AND on the way up. Is there a boat to cross the lake Cadoux? No. Generally, the lake is dry. If it is filled, a life line is rigged on the left bank as you come down. Wetsuit or not wetsuit? Decide for yourself! Wetsuits are only useful in Coufinades, if you prefer swimming rather than using lifelines. But beware: it's necessary to carry it, to take time to put it on at -640m, and especially to remove it before coming up. Can we drink the water which flows underground? In the main river, it's risky! But below -600, you'll find clear inlets where it's possible to drink. In any case, it's necessary to carry some drinking water until -600m. 2 litres a person is a minimum. We took five hours to reach -600m. How long to the bottom? Too long! You have to consider that at -600m, you have done more than half the depth, but hardly a third of the effort to arrive at -1100m. Be reasonable! How to manage the likely traffic jams in the first part of the cave? First, by planning the schedules of descent between the different teams. Then, all the vertical lines over ten meters long are rigged with two ropes until -250m. Experience shows that waiting-times usually occur in the first meander. We intend to leave at two o'clock in the morning to be in the cave before everybody. Wrong idea! Too short a sleeping time before the descent will bring you to an advanced state of fatigue in the evening. Being at the entrance between 6 and 7 AM allows you to get out before midnight, in theory. Is the bivouac at -500 comfortable? It is a simple shelter made from rescue blankets, with mattresses, for a maximum of ten people. There you'll find a pharmacy and a cordless phone connected to the entrance. Beware: there are no sleeping bags! I was forced to make a knot on a damaged rope. Hope somebody will change it. Yes ! But only if the information reaches us. Do not forget to report any defects in the material to base camp on your return. Phew! At last outside. No time to go to the base camp, let's go back home. Please, think of us! Thanks for not obliging us to make a round trip to the cave to check the register. If you really can't come back and say good bye, at least leave a message or an SMS to confirm your exit. But why don't you allow us to reach the bottom? The weather doesn't sound so bad. Sorry but it is not a choice to be discussed. The decision is taken by the Speleological Rescue Society, which knows perfectly well the risks in that cave. Five deaths due to a flood is enough. Your life has more value than having your hopes dashed. We plan to visit galerie de la Boue or réseau Mélusine. Is it possible ? Yes. But only if it is clearly written on the planning at base camp. For obvious safety reasons, a team must not deviate from the classic course without having clearly informed the oraganization. It's the first time I come here and I'm too tired... I prefer to get back out and let the others continue. It's good to know when to give up. But to go back alone when you don't know the cave: certainly not! Someone from your team must come with you. I have carried a trash bag up from the bottom, but I'm so tired. Leave it there! Someone else will take it. Make sure you go out in good health. I picked up a trash bag at -250, how far should I carry it down? Leave it where it is and come back to the camp. We have to talk. |
|
|
|
|
|